Jueza

El lenguaje políticamente correcto está haciendo mucha pupa a nuestro idioma. Y la RAE ha entrado al trapo y está empezando a aceptar tonterías como jueza, edila, fiscala y concejala. Es decir, acepta el femenino de términos sin género (juez, edil, fiscal, concejal), no de términos masculinos (¿juezo?). Mal vamos por este camino, porque tarde o temprano, cuando nos revelemos los hombres, si es que lo hacemos algún día, la RAE tendrá que aceptar palabras como dentisto, electricisto, ciclisto o incluso algunos más raros, como poeto, atleto o vigío. Claro, que si ya hay modistos…

En las palabras comunes en cuanto al género, es el artículo quien se lo da (el juez y la juez, el fiscal y la fiscal, el atleta y la atleta).

Me quedo un poco sorprendido con estas enmiendas de la Real Academia de la Lengua, porque da la impresión de que las realiza según se van acordando los académicos o según el feminismo más radical les va presionando. Indago un poco y veo que, en la jerarquía militar, todos los rangos carecen de género propio (el sargento y la sargento, el teniente y la teniente), pero que en la vigésimo tercera edición del DRAE ya se aceptará capitana. ¿Por qué capitana sí y coronela no? Y a todo esto, ¿qué hacemos con el bueno del brigada?

Es el pueblo el que ha creado siempre los neologismos del lenguaje coloquial y la RAE quien ha puesto orden y criterio. Pero ahora no, ahora son los políticos quienes intentan imponer su buenismo para no perder un solo voto (no hace falta recordar a Bibiana Aído y sus famosas miembras, ¿no?). Terminaremos hablando de la Asociación de Usuarios, Usuarias, Consumidores y Consumidoras. Ya sabemos: al garete con la economía del lenguaje.