El nacido en la India es un indio y el que profesa el hinduismo, un hindú. Hay mucho hindú en la India, pero hay más indios aún en ella. Porque algunos indios son hindúes y otros son, por ejemplo, sijs. De igual manera, habrá algún hindú que no sea indio y que haya nacido, por poner otro ejemplo, en Calahorra.
Habrá que imaginarse cómo le sentaría a ese hindú calagurritano que le dijeran que es cristiano (por español) por el simple hecho de que el cristianismo es la religión mayoritaria en España. Como un tiro, ¿no?
Para los de la LOGSE: calagurritano es el gentilicio de Calahorra.
Esta es muñonada frecuente cuando se habla del curry y otras delicatessen poco indicadas para los que "sufren en silencio": "me gusta la comida hindú".
ResponderEliminarYo, para compensar, me refiero al McDonalds como "restaurante luterano".
Ya sabes, Kiko, el gañán que no ha viajado nunca es así; cena en restaurantes hindúes, habla de "Maiami" y dice tonterías del tipo de "como en España no se vive en ningún sitio".
ResponderEliminar