Arma y agua son de género femenino, pero ponemos el artículo en masculino para evitar la dichosa cacofonía. El problema es que hay quien mantiene ese masculino permanentemente, diciendo que tiene mucho hambre o que ese aula está vacío, y aquí es donde aparece el error.
De hecho, debemos decir el agua salada, así, con el calificativo en femenino. Y cambiaremos el artículo a femenino en cuanto hablemos en plural (las armas de fuego), cuando esa palabra previa tenga dos o más sílabas (mucha hambre) y cuando intercalemos una palabra entre el artículo y el sustantivo (la mayor águila del mundo).
Esto ocurre con las palabras que empiezan por a y cuya primera sílaba es la tónica: aula, área, alma, hambre, águila, ave, arma...
No hay comentarios:
Publicar un comentario