La redundancia en el idioma forma parte de nuestras vidas sin que nos demos cuenta. Desde hace años oímos a la gente decir que baja abajo o sube arriba. En las críticas cinematográficas hablan del protagonista principal (protagonista ya indica principalidad), en la radio nos informan puntualmente de que son las doce del mediodía (al decir mediodía ya sabemos que son las doce) y conseguimos cosas totalmente gratis (como si fuera posible conseguirlas gratis en parte).
Uno no es más mayor que otro, sino mayor que otro. Si no decimos más menor, ¿por qué sí más mayor? No lo entiendo, la verdad.
Más ejemplos de redundancias absurdas: amigo personal, estrenar un coche nuevo, ser más líder, unanimidad total, estrictamente personal…
No hay comentarios:
Publicar un comentario