Anoche pasé frente al escaparate de una tienda de comida preparada. No pude contenerme y tuve que hacer la foto.
Me sorprende el doble fallo: el de los propietarios y, supongo, idearios del cartel publicitario, y el del personal de la imprenta, incapaz de corregir semejante aberración. Porque no es sólo ese espertos final, sino todo el texto: no hay separación tras las comas, Navidad no lleva su correspondiente mayúscula, no hay un solo acento, nochebuena y nochevieja están partidos por la mitad... Hay que fijarse bien en la tercera frase: A que esperas encarguelo aqui. Tres tildes y una coma desaparecidas y un cambio radical en la orden: empieza tuteando y acaba rogando la compra tratando al potencial cliente de usted.
Unos espertos.
No hay comentarios:
Publicar un comentario